A short guide to navigating weather, insects, smoke and crowds in America’s top backpacking destinations.